දේශීය භාෂා මඟින් පරිගණක භාවිතය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති වර්ධනය වන අවශ්‍යතාව සපුරනු වස්, පරිගණක දේශියකරණ කටයුතු සහ භාෂා පැසුරුම්කරණ කටයුතු හා පර්යේණ අරමුණු කරගෙන, 2004 දී භාෂා තාක්ෂණ පර්යේෂණාගාරය පිහිටුවනු ලැබීය.
ජාත්‍යන්තර පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ කැනේඩියානු ශාඛාවෙන් අරමුදලක් ලැබීමත් සමඟම, භාෂා තාක්ෂණ පර්යේෂණාගාරය පෑන් දේශියකරණ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේ භාෂා පැසුරුම්කරණයේ මූලික අවශ්‍යතා කීපයක් වන සිංහල වාක් සංහිතාවක් (Text Corpus), ශබ්දකෝෂයක් (Lexical Resource), ලේඛන කථනයට හැරවීමේ මෘදුකාංගයක් (Text-To-Speech engine) සහ මුද්‍රිත අකුරු හඳුනා ගැනීමේ මෘදුකාංගයක් (Optical Character Recognition application) එළි දැක්වීමේ අරමුණ සහිතවය. මේ අරමුණු සාර්ථකව ඉටු කරගත් අපි මීලඟ පියවර ලෙස දේශීයකරණයට අදාල වන තාක්ෂණයත්, පසුගිය කාල වකවානුව තුල අප ලබාගත් අත්දැකීම් හා දැනුමත් බෙදාහැරීමට අපේක්ෂා කරමු.
තවද, භාෂා තාක්ෂණ පර්යේෂණාගාරය මූලික දේශීයකරණ කටයුතු සඳහා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනය (ICTA) සමඟ සහයෝගීත්වයෙන් කටයුතු කරන අතර, ස්වයංක්‍රීයව ව්‍යාකරණ ප්‍රවර්ග හඳුනාගැනීම (Part-of-Speech Tagging), ස්වංක්‍රීය වචන ගොණු කිරීම (Automatic Word Clustering), කථනය හඳුනාගැනීම (Speech Recognition) සහ පරිගණකාශ්‍රිත භාෂා පරිවර්තනය (Machine Translation) ආදී වූ භාෂා පැසුරුම්කරණ ක්‍ෂේත්‍රයේ විවිධ පර්යේෂණ කටයුතුවල ද නියැලෙමින් සිටියි.
මීට අමතරව, භාෂා තාක්ෂණ පර්යේෂණාගාරය විවිධ රාජ්‍ය හා පුද්ගලික ආයතන වලට භාෂා පැසුරුම්කරණය සහ දේශීයකරණය පිළිබඳව තාක්ෂණික උපදෙස් හා උපකාර සපයයි. එමෙන්ම අප පර්යේෂණාගාරය භාෂා පැසුරුම්කරණ ක්‍ෂේත්‍රයේ පුහුණුකරුවෙකු (instructor) ලෙසද උපකාර සපයන්නෙකු (help desk) ලෙසද කටයුතු කරයි.
Applications and Tools
